Русский язык | 24 февраля
Из предисловия к словарю Даля, 1863 г.
«Всему читающему населению России скоро придётся покинуть свой родной язык и вовсе выучиться пяти иностранным; читая у себя дома газеты, мысленно перекладывать слова с их на наш: ведь это циферное письмо!
Так ещё и произносить их заставляют на западный чванливый манер. Если чужое слово принимается в русский язык, то, по крайней мере, позвольте переиначить его настолько, насколько требует дух языка: он господин слову, а не слово ему!
Взгляните на Державина, Карамзина, Крылова, Пушкина, не ясно ли, что они избегали чужеречий, что старались, каждый по-своему, писать чистым русским языком?
С языком шутить нельзя: словесная речь человека — это видимая, осязательная связь, звено между душой и телом, духом и плотью. Без слов нет сознательной мысли, а есть разве одно только чувство и мычанье.
Всё, что сделано было доселе, со времён петровских, в духе искажения языка, всё это как неудачная прививка.
Русской речи предстоит либо испошлеть донельзя, либо, образумясь, своротить на иной путь, захватив притом с собою все покинутые второпях запасы».