Русский язык | 11 марта
Почему одни тексты читаются на одном дыхании, а другие заставляют перечитывать одно предложение по три раза? Возможно, дело в канцеляризмах!
Приглядитесь: не прячутся ли в вашем тексте громоздкие и сложные обороты? Канцеляризмы маскируются не только в официальных документах, но и в объявлениях на дверях подъезда или в лифтах:
«Уважаемые жильцы! Убедительно просим оказать содействие в поимке кота Васьки!»
Знакомо? Давайте разберёмся, откуда взялись канцеляризмы, зачем они нужны и как от них избавиться.
Откуда появились канцеляризмы?
Их формирование естественным образом связано с историей развития официально-делового языка, в недрах которого они и возникли. Чиновники украшали документы витиеватыми фразами, чтобы казаться важнее. Чем сложнее текст, тем солиднее выглядел его автор. Так канцеляризмы укоренились в деловом и официальном общении.
Согласитесь, ведь звучит серьёзнее «инициировать процесс урегулирования затруднительной ситуации», чем просто «решить проблему».
Зачем используются канцеляризмы?
1. Создать видимость солидности. «Оптимизировать бизнес-процессы» звучит внушительнее, чем «упростить работу».
2. Запутать и скрыть смысл: сказать много, но не сказать ничего. Сравните: «ввиду объективных обстоятельств вопрос требует дополнительного рассмотрения» и «мы пока не знаем, что делать».
3. Следовать традиции. В официальных документах канцеляризмы стали своеобразным дресс-кодом. Бесполезно, но положено.
Как избавиться от канцеляризмов?
Попробуйте понаблюдать за своей речью. Как часто вы используете сложные обороты? В каких ситуациях включается «официальный» стиль?
Следующий шаг — говорить просто и понятно. Откажитесь от словесных лабиринтов. Говорите без попыток казаться умнее или важнее — от души!